雲翔
雲翔，電影編劇、製片人和導演，出生于中國，十幾歲時移居香港。在IT行業工作了20年後，他移民到澳大利亞，但後來又回到亞洲成立了Artwalker工作室，製作了許多有爭議但廣受好評的獨立電影。
《永久居留》是第33屆香港國際電影節的開幕影片，而同樣是柏林電影節官方選片的《安非他命》則是第二年的閉幕影片。
《遊》獲得了第49屆芝加哥國際電影節的“藝術成就獎”，雲翔是該獎的獲獎者，也是第一個Q-雨果獎的獲得者。
第53屆鹿特丹國際電影節（IFFR）將以“聚焦：雲翔”（Focus：Scud）專案來紀念這位電影製作人，全面回顧他職業生涯中的所有10部電影。
電影作品清單
無野之城(2008)、永久居留 (2009)、安非他命 (2010)、愛很爛 (2011)、遊 (2013)、同流合烏 (2015)、三十儿立 (2017)、十三門徒 (2022)、屍房菜 (2022)、裸族之香港部落 (2024)、Plato vs Pasolini (in progress)、Ghosts just want to have fun (in progress)
雲翔走過了100個國家，在拍攝完最後一部電影后再次離開香港，現在在泰國、日本、臺灣和澳大利亞居住。
<<<
裸族之香港部落
告別作《裸族》的《香港部落》已經完成拍攝，雲翔導演自己首度亦是唯一一次幕前演出，該片以拍攝電影為題材，獻給歷年曾跟他合作、來自世界各地、不同國籍和文化背景的所有演員。《裸族》講述近三年城內的眾生相，「一些人 如何活得精采，一些人如何逆來順受」。他介紹這部電影是一部荒誕的喜劇，相信不日入場的觀眾不難與故事內容的荒誕產生共鳴。事實上，雲翔多年前已寫下一個同名為《裸族》的劇本，講述中華民族之餘，同時也敍述自己的家族歷史，只是由於要在中國大陸拍攝如此題材，實在困難重重，最後只能擱置計劃，故此最新作品只取原有名字作為電影名。
>>>
屍房菜
劇情講述慘遭心儀長官與變態惡徒性侵犯的小兵亞奇（劉宜豪飾），絕望自盡後變成孤魂野鬼，卻也展開附身活人周遊列國的奇幻旅程。拍攝地點橫跨歐亞兩大洲，包括台灣、日本、西班牙、泰國及香港。
淘氣的小鬼介入路見的羅曼史，捉弄和懲罰不忠的情人，但卻沒法拯救遇人不淑仍屢敗屢戰的姐姐。失落的他最後流落到香港，遇上志同道合的美眉 ，幫助懷才不遇的青年譜出戀曲。他們的棲身處，是一間以修車房為名，實際從事不容於世俗業務的神秘所在。電影靈感源自其中男主角在上一部電影拍攝期間被附體的真鬼真事，信不信由你。
其實《屍房菜》與《十三門徒》兩部片本是命名為《柏拉圖式死亡》的同一部作品，皆於疫情前完成拍攝，但雲翔後來決定把它們一分為二，兩片調性雖天南地北，卻必須接連觀賞，才能瞭解其中一脈相承的劇情脈絡。
<<<
十三門徒
為了探尋生命的奧秘，學者安東尼招募了十二位「門徒」到避世莊園一起進行實驗討倫哲學和操演，然而過程愈發離奇及不可收拾，終極解答是否存在？而迎接他們的是否真為來生？抑或是地獄走一遭？
《十三門徒》有著雲翔導演一貫特立獨行的風格 —— 不受拘束、裸露、男色、性張力、甚至群交等元素。透過打破禁忌與道德觀的行為，思考其中的人性。
>>
三十ㄦ立
楊可這男生，足以呼風喚雨的外型，卻包含一顆逆來順受的心，以為只要在帶給別人快樂的同時堅持自己的理想，就可以活得像一個人。他墮進了一個被三十人輪暴的陷阱，在無以名狀的痛苦當中反思一生，然後加速奔向宿命的終局，向被安排陪伴他一程的人發出最後的，一聲吶喊。
<<<
同流合烏
多夢的文藝青年高勁軒，迷上三島由紀夫，又遇見蘇格拉底式的老師明鏡台，和女友祖兒的世界從此天旋地轉；再加入美麗多情善解人意的神秘女郎詩韻，無界的精神清境纏綿着凡塵的愛慾輪迴。如何在一片混沌俗世中活出一段詩樣的人生？她和他和他和她的不羈王國，不就是你們一直不敢追尋的烏托邦？
>>>
遊
人生一遊，有人樂極但求旅程永無終站，有人生悲只願末日馬上降臨。與抑鬱症搏鬥半生的雲翔，拍下他第五部電影: “遊”，林志堅攝影，于逸堯配樂。故事由一位精神科醫生的最後遊歷，寫更多早夭者的命誌。打破性別的界線，以深入探討關於抑鬱症和自殺的議題，無論男男女女皆為愛沉淪，不求活得轟轟烈烈，只求死得匪夷所思。除於香港，更遠赴內蒙古，馬來西亞，澳洲，德國及荷蘭等不同國家地區取景拍攝。演員陣容同樣無國界，雲集各地的俊男美女擔演主角。
– 第49屆芝加哥國際電影節- 參展作品
– 第49屆芝加哥國際電影節- Q HUGO藝術成就奬
– 第37屆聖保羅國際電影節- 參展作品
<<<
愛很爛
由雲翔編劇、監製及執導、邱禮濤攝影、于逸堯配樂、 張叔平剪接。內容描述6段真實但無人歌頌的愛情: 英偉新郎的床上，竟躺著俊俏的伴郎; 同一屋簷下， 融洽的三人家庭裡，隱藏著兄妹間不倫之戀; 健身教練筆下，大衛雕像般的赤裸青年，可會被畫進他的生命; 歐文覺得燕君愛狗多於愛自己，孤獨的女王步進他的世界; 有「角色扮演妄想症」的可人兒，如何演活女警的愛人; 能攀百丈懸崖的蜘蛛，卻攀不上女友的心，結局是否早已註定？極具爭議的題材，挑戰尺度的演繹，14個年輕男女，6段真實的愛情。
愛很爛 !但愛都一樣~
沒人歌頌的愛，也可動人心弦!
-第47屆芝加哥國際電影節- 參展作品
– 2011費城電影節- 參展作品
>>>
安非他命
命中註定的一次相遇，令兩條生命線重叠。同樣的年少輕狂，可否令他們愛得義無反顧，甚至抺去性取向上的落差?
當落寞的游泳教練(彭冠期飾)遇上了澳洲回港的青年才俊(白梓軒飾)，他卻因為一段塵封在心底的回憶，而愛得艱辛和刺激。原來世上本無戒不了的毒，只有戒不了的愛。
俊美的彭冠期和白梓軒有出色的演出，林志堅的攝影充滿詩意，《安非他命》是雲翔迄今在國際電影舞台上最受稱譽的作品。
– 第60屆柏林影展全景競賽
– 第24屆泰迪熊獎- 提名作品
– 第34屆香港國際電影節- 閉幕電影
– 第25屆都靈GLBT電影節- 競賽作品
– 第46屆芝加哥國際電影節- 參展作品
– 第12屆里約熱內盧國際電影節- 參展作品
– 第30屆夏威夷國際電影節- 參展作品
<<<
永久居留
– 第10屆華語電影傳媒大獎- 最佳新演員(李家濠)
– 第33屆香港國際電影節- 觀摩電影
– 第20屆香港同志影展- 參展電影(足本導演版)
– 第10屆台北電影節- 神秘保留場(足本導演版)
– 第25屆都靈GLBT電影節- 參展作品
>>>
無野之城
藝行者的首部電影由雲翔及劉國昌導演執導，當中香港棒球代表隊的成員用他們的靈魂和身軀表達對這項運動及這座城市的愛。片中大量的男性正面全裸鏡頭，令《無野之城》成為年度最具爭議性的電影。
– 台灣中國影評人協會- 08年度十大華語片
– 香港電影評論學會- 08年度推薦電影